Κλείνει τελικά το φιλοκουρδικό κόμμμα DTP (Demokratik Toplum Partisi)

Μετά από 4 ημέρες διεργασιών και συνεδριάσεων, ανακοινώθηκε από τον
Πρόεδρο του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Τουρκίας Haşim Kılıç, η
απόφαση για το κλείσιμο του φιλοκουρδικού Κόμματος Δημοκρατικής
Κοινωνίας DTP (Demokratik Toplum Partisi).

Προς το παρόν δεν ανακοινώθηκαν άλλες λεπτομέρειες

http://www.tumgazeteler.com/?a=5786794

ΣΧΟΛΙΟ: Η Ευρωπαϊκή Ένωση, έχει προειδοποιήσει την κυβέρνηση της
Άγκυρας ότι η απαγόρευση αυτή παραβιάζει τα δικαιώματα των Κούρδων.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ: Πριν από την ίδρυση του Συνταγματικού Δικαστηρίου,
είχαν κλείσει με δικαστικές αποφάσεις τα παρακάτω κόμματα:

α. 26 Ιαν. 1954: Millet Partisi

β. 20 Ιουν. 1960: Demokrat Parti

Από την ίδρυση του Συνταγματικού Δικαστηρίου και μετά έχει απαγορευθεί
η λειτουργία των παρακάτω κομμάτων, ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΥΣΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ (μη πάρετε σοβαρά τα αναγραφόμενα με
κεφαλαία):

α. İşçi-Çiftçi Partisi(İÇP) 1968,

β. Milli Nizam Partisi(MNP) 20.5.1971,

γ. Türkiye İleri Ülkü Partisi(TİÜP) 24.6.1971,

δ. Türkiye İşçi Partisi(TİP) 20.7.1971,

ε. Büyük Anadolu Partisi(BAP) 19.12.1972,

στ. Türkiye Emekçi Partisi(TEP) 8.5.1980,

ζ. Büyük Anadolu Partisi 24.11.1992,

η. Sosyalist Parti 10.7.1992,

θ. Yeşiller Partisi 10.2.1994,

ι. Halk Partisi 25.9.1991,

ια. Türkiye Birleşik Komünist Partisi 16.7.1991,

ιβ. Halkın Emek Partisi 14.7.1993,

ιγ. Özgürlük Demokrasi Partisi 30.4.1993,

ιδ. Sosyalist Türkiye Partisi 30.11.1993,

ιε. Demokrasi Partisi 16.6.1994,

ιστ. Demokrat Parti-2 13.7.1994,

ιζ. Demokrasi ve Değişim Partisi 19.3.1996,

ιη. Diriliş Partisi 1996,

ιθ. Emek Partisi 1997,

κ. Sosyalist Birlik Partisi 7.6.1994,

κα. Refah Partisi 16.1.1998,

κβ. Demokratik Kitle Partisi 26.2.1999,

κγ.Fazilet Partisi 22.06.2001,

κδ. Halkın Demokrasi Partisi 13.3.2003

Τελικά με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, εκτός από την
αναστολή της λειτουργίας του φιλοκουρδικού κόμματος, απαγορεύθηκε για
μια πενταετία η πολιτική δραστηριότητα 37 συνολικά στελεχών του
παραπάνω κόμματος, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται ο Προέδρος του
κόμματος Ahmet Türk και η βουλευτής Diyarbakır Aysel Tuğluk, οι οποίοι
και εκπίπτουν αυτόματα από τις έδρες που κατέχουν στη βουλή.

Αναλυτικά, τα στελέχη η πολιτική δραστηριότητα των οποίων ανεστάλη,
είναι τα εξής:

α. Abdulkadir Fırat,

β. Abdullah İsnaç,

γ. Ahmet Ay,

δ. Ahmet Ertak,

ε. Ahmet Türk,

στ. Ali Bozan,

ζ. Ayhan Ayaz,

η. Aydın Budak,

θ. Ayhan Karabulut,

ι. Aysel Tuğluk,

ια. Bedri Fırat,

ιβ. Cemal Kuhak,

ιγ. Deniz Yeşilyurt,

ιδ. Ferhan Türk,

ιε. Fettah Dadaş,

ιστ. Hacı Üzen,

ιζ. Halit Kahraman,

ιη. Hatice Adıbelli,

ιθ. Hilmi Aydoğdu,

κ. Hüseyin Bektaşoğlu,

κα. Hüseyin Kalkan,

κβ. İbrahim Sungur,

κγ. İzzet Belge,

κδ. Kemal Aktaş,

κε. Leyla Zana,

κστ. Mehmet Salih Sağlam,

κζ. Mehmet Veysi Dilekçi,

κη. Metin Tekçe,

κθ. Murat Avcı,

λ. Murat Taş,

λα. Musa Farisoğulları,

λβ. Mustafa Tuç,

λγ. Nejdet Atalay,

λδ. Nurettin Demirtaş,

λε. Orhan Miroğlu,

λστ. Sedat Yurttaş και

λζ. Salim Sadak.

Ο Πρόεδρος του Συνταγματικού Δικαστηρίου, σε ερώτηση των Τ/ΜΜΕ ανέφερε
ότι επρόκειτο για κόμμα το οποίο έχει εμπλακεί και έχει υποστηρίξει
κατά καιρούς που στρέφονταν κατά του αδιαίρετου της χώρας και ότι η
χώρα πρέπει να προβεί στις δέουσες ενέργειες για την ολοκλήρωση του
μεταρρυθμιστικού έργου σε όλους τους τομείς (δηλαδή ο ποιητής εννοούσε
το άνοιγμα της Τ/κυβέρνησης προς τους κούρδους) και ότι η βουλή πρέπει
να δραστηριοποιηθεί στα θέματα αυτά με ζέση και ενθουσιασμό.

http://www.tumgazeteler.com/?a=5787030

http://www.tumgazeteler.com/?a=5787029

O Πρόεδρος του DTP Ahmet Türk, δήλωσε ότι ο αγώνας δεν πρόκειται να
σταματήσει και ότι θα συνεχίσει μέχρι την οριστική επίλυση ενός τόσο
σοβαρού θέματος και ότι το θέμα του αγώνα των κούρδων είναι αδύνατο να
αντιμετωπισθεί με αναστολή στη λειτουργία των κομμάτων, αλλά μονάχα με
πολιτικά μέσα και πολιτική βούληση.

Ο Πρόεδρος της κοινοβουλετικής ομάδας του ΑΚΡ Mustafa Elitaş, δήλωσε
ότι τα κόμματα, τα οποία αντλούν τη δύμανή τους από τον ίδιο το λαό,
μόνάχα αυτός (ο λαός δηλαδή), μπορεί να αναστείλει τη λειτουργία τους,
παρά το γεγονός ότι το ΑΚΡ δεν θα έρθει σε αντιπαράθεση με την
Τ/δικαιοσύνη, τις αποφάσεις της οποιας σέβεται απόλυτα, ακόμη και αν
οι απόψεις του δεν ταυτίζονται απόλυτα με την Τ/δικαοσύνη στο θέμα
αυτό. Αναφερόμενος στη συνέχεια στην αναστολή της πολιτικής
δραστηριότητας στελεχών του κόμματος, απέφυγε να λάβει θέση, αλλά
ζήτησε τη δραστηριοπόιηση του συνόλου των ψηφοφόρων του φιλοκουρδικού
κόμματος μέσα από τις τάξεις του ΑΚΡ, το οποίο συνεχίζει να
υποστηρίζει το δημοκρατικό άνοιγμα της Τουρκίας προς τους κούρδους.

Ο Πρόεδρος του Εθνικιστικού Κόμματος Devlet Bahçeli, υπεραμύνθηκε της
θέσεως του Συνταγματικού Δικαστηρίου, κάνοντας συγχρόνως έκκληση προς
όλους να ταυτιστούν με αυτήν, μια και αυτό επιβάλλεται από τη
νομιμότητα. Δεν πρόκειται για μια επιπόλαια απόφαση μια και η αρχική
καταγγελία είχε ξεκινήσει από τις 16 Νοε. 2007.

Το CHP, δια του εκπροσώπου τύπου του κόμματος Mustafa Özyürek, ανέφερε
ότι βρήκε απόλυτα σωστή την απόφαση της αναστολής της λειτουργίας του
DTP.

Οι πρώην Αρχηγοί Χερσαίων, Ναυτικών και Αεροπορικών Δυνάμεων περιόδου 2004, κατέθεσαν τελικά στον εισαγγελέα για την Ergenekon

Οι πρώην Αρχηγοί Χερσαίων, Ναυτικών και Αεροπορικών Δυνάμεων κατέθεσαν τελικά στον εισαγγελέα για την Ergenekon.

Κατά το χρόνο της κατάθεσής τους στον εισαγγελέα, ο πρώην Δκτής Αεροπορικών Δυνέμεων İbrahim Fırtına και ο πρώην Δκτής Ναυτικών Δυνάμεων Özden Örnek, απέφυγαν ακόμη και κα κοιτααχτούν κατά πρόσωπο. Όταν ο ένας έμπαινε ο άλλος απέφυγε ακόμη και να τον κοιτάξει. Τι συμβαίνει τελικά και ποιος καταφέρθηκε ενατίον του άλλου; Θα είχε πάντως τρομερό ενδιαφέρον εάν γνωρίζαμε τι ακριβώς κατέθεσε ο καθένας.

http://webtv.hurriyet.com.tr/?cid=1&vid=2194&hid=13121913 (+ βίντεο)

Ανάπτυξη του οδικού δικτυου στην Τουρκία

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργειου Συγκαοινωνιών στην Τουρκία, στο πλαίσιο της διεύρυνσης του οδικού δικτυου, μέχρι το 2023 προβλέπεται η κατασκευή 12 νέων οδικών αρτηριών διπλής κατεύθυνσης συνολικού μήκους 4.773 χιλιομέτρων.
α. Αυτοκινητόδρομος Gebze-İzmir Otoyolu: 421 χλμ. μέσω Bursa και Savaştepe.
β. Αυτοκινητόδρομος Βόρειου Marmara: 361 χλμ. μέσω Adapazarı και Kınalı, ο οποίος θα διέρχεται από την 3η γέφυρα του Βοσπόρου.
γ. Αυτοκινητόδρομος Tekirdağ - Çanakkale - Balıkesir: 433 χλμ. ο οποίος θα συνδέει τη Θράκη με την περιοχη του Αιγαίου και θα ξεκινάει από την Αδριανούπολη (Edirne) μέσω Μαλγάρων (Malkara) και του συνοριακού σταθμού των Κήπων (İpsala) στο Kınalı με τον Αυτοκινητόδρομος του Βόρειου Μαρμαρά.
δ. Αυτοκινητόδρομος Aydın - Denizli - Antalya: 335 χλμ.
ε. Αυτοκινητόδρομος Ankara İzmir: 549 χλμ. μέσω Eskişehir (παράκαμψη).
στ. Αυτοκινητόδρομος Sivrihisar - Bursa: 202 χλμ. με διασταύρωση σύνδεσης για το Eskişehir και μετά την Bursa με ‘αμεση σύνδεση στους αυτοκινητόδρομους Ankara - İzmir και Gebze - İzmir.
ζ. Αυτοκινητόδρομος Ankara - Kırıkkale – Delice: 120 χλμ. με βόρεια και δυτική συνδεση προς Ankara και Κωνσταντινούπολη.
η. Αυτοκινητόδρομος Afyon - Burdur - Antalya (περιφερειακός): 345 χλμ. με άμεση σύνδεση στις περιοχές Eskişehir (Seyitgazi), και τον αυτοκινητόδρομο Ankara - İzmir για διευκόλυνση της κίνησης από Ankara στην Antalya.
θ. Αυτοκινητόδρομος Ankara - Pozantı: 287 χλμ. (μεσω Niğde) για διευκόλυνση της κίνησης μέσω Mersin, Adana και Hatay.
ι. Αυτοκινητόδρομος Şanlıurfa - Habur: 360 χλμ. μέσω παράκαμψης στο Mardin.
ια. Κωνσταντινούπολη - Ankara - İran - Kafkasya: 1200 χλμ. και μέσω της διασταυρωσης Gerede θα συνδέει τις πόλεις Amasya, Erzincan, Erzurum, Ağrı και θα εκτείνεται μέχρι τη συνοριακή πύλη Gürbulak, ενώ ξεχωριστός διπλός δρόμος θα συνδεει τις πόλεις Samsun και Ankara.
ιβ. Αυτοκινητόδρομος Şanlıurfa - Diyarbakır: 160 χλμ. και θα εκτείνεται από τη συνοριακή πύλη Ηabur μέσω Diyarbakır - Şanlıurfa μέχρι Adana και Mersin.

http://www.milliyet.com.tr/Ekonomi/HaberDetay.aspx?aType=HaberDetay&KategoriID=3&ArticleID=1142367&Date=24.09.2009&b=12%20otoyol%20tam%20gaz

Oι Τουκικές αερογαμμές δημιουργούν μεγάλο επισκευαστικό κέντρο για επιβατικά αεροπλάνα

Oι Τουρκικές Αερογαμμές διέθεσαν ποσό 600 εκατ. δολαρίων, για δημιουργία κέντρου συντήρησης αεροσκαφών στο Αεροδρόμιο Sabiha Gökcen (Ανατολική Κωνσταντινούπολη).

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τεχνικού Δντή των Τουρκικών αερογραμμών (Turk Hava Yollari) İsmail Demir, αποφασίσθηκε η δημιουργία της εταιρείας «THY Teknik A.Ş.», με κεφάλαιο 600 εκατ. δολαρίων, η οποία θα δημιουργήσει στο Τ/αεροδρομιο Sabiha Gökcen (Ανατολική Κωνσταντινούπολη), κέντρο συντήρησης επιβατικών αεροπλάνων.

Στο ανωτέρω κέντρο συντήρησης αεροσκαφών θα συμμετέχει και η εταιρεία Pratt & Whitney, η οποία θα συμμετέχει με καφάλαιο 100 εκατ. δολαρίων, από το οποίο η Τουρκία ελπίζει μέχρι το 2019 να έχει έσοδα 65 δις δολαρίων ετησίως, από τα οποία τα 8 δις δολάρια θα αντιστοιχούν σε καθαρό κέρδος,. Η έναρξη της λειτουργίας του θα γίνει περί το τέλος του τρέχοντος έτους και η ανάπτυξη των συνολικών του δραστηριοτήτων θα γίνει σταδιακά μέχρι το 2012

Κατά την πρώτη φάση θα παρέχεται τεχνική συντηρηση στους κινητήρες CFM56 των αεροσκαφών Boeing 737 και στους κινητήρες V2500 που είναι τοποθετημένοι στα Airbus A320.

Η εταιρεία θα φέρει την ονομασία HABOM (Havacılık Bakım Onarım Merkezi) και θα αναπτυχθεί στο πρώτο στάδιο σε μία έκταση 10 εκταρίων, ενώ επιπρόσθετα θα διαθέτει και στεγασμένους χώρους 24 χιλιάδων τεραγωνικών μέτρων και ανά έτος θα παρέχει υπηρεσίες συντήρησης σε 300 κινητήρες αεροσκαφών, δίδοντας επιπρόσθετα, εργασία σε 250 εξειδικευμένους τεχνίτες.

http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/12527255.asp?gid=229

H πρόοδος της κατασκευής του επιθετικού Ε/Π Τ-129 στην Τουρκία

Το περιβόητο επιθετικό ελικόπτερο Τ-129, για το οποίο οι Τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις δαπάνησαν 3 δις δολάρια, στις 28 Σεπτεμβρίου 2009 θα πραγματοποιήσει την πρώτη του πτήση στην Ιταλία (Milano).

Σύμφωνα με τα ΜΜΕ στην Τουρκία, πρόκειται για το σκάφος Τ-800, το οποίο έχει εφοδιαστεί με νέο κινητήρα και κατά τη δοκιμή του, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Ιταλία (Milano) στις 28 Σεπτεμβρίου 2009, προγραμματίζεται να παραβρεθεί ο Υφυπουργός Αμυντικής Βιομηχανίας Murad Bayar συνοδευόμενος από μεγάλη αντιπροσωπεία ανώτατων αξιωματικών του Στρατού Ξηράς της Τουρκίας.
Συνολικά η Τουρκία έχει προγραμματίσει να κατασκευαστούν 51 επιθετικά ελικόπτερα Τ-129 για χρήση από τον Στρατό Ξηράς της Τουρκίας, ενώ στη συνέχεια θα αναλάβει η ίδια η Τουρκία την κατασκευή του και η άδεια του λογισμικού του θα διατεθεί από τις ΗΠΑ στην Ιταλία και στη συνέχεια θα υπογραφεί σχετική αξουσιοδοτηση προς την Τουρκία. Για το επιθετικό ελικόπτερο Τ-129 έχει ήδη εκδηλωθεί ενδιαφέρον για την προμήθειά του από το Πακιστάν, τη Μαλαισία και την Τουρκία.
Σύμφωνα με τη σύμβαση που έχουν υπογράψει οι εταρείες TAI, AgustaWestland και Aselsan μέχρι τον Ιούνιο του 2013 ο παραπάνω τύπος θα μπεί στη γραμμή παραγωγής και εφόσον κριθεί αξιόμαχος από τον Σ.Ξ της Τουρκίας, ενδέχεται να εγκριθεί η παραγωγή και επιπρόσθετων άλλων 41 επιθετικών ελικοπτέρων Τ-129.
Στο πρόγραμμα κατασκευής του T-129, συμμετέχουν οι παρακάτω Τ/εταιρείες:
α. Η Aselsan με μερίδιο 700 εκατ. δολαρίων.
β. Η TUSAŞ με μερίδιο 556 εκατ. δολάρια.
γ. Οι πύραυλοι που θα εγκατασταθούν θα φέρουν την υπογραφή της Roketsan και
δ. Στο πλαίσιο του project Ar-Ge 2004, το λογισμικό τους θα αποτελέσει εθνική περιουσία της Τουρκίας.
Το Τ-129, το οποίο αποτελεί πολύ βελτιωμένη έκδοση του Α-129, θα χρησιμοποιεί πολύ πιο δυνατούς και πιο αξιόπιστους κινητήρες με δυνατότητα χρήσης ακόμη και σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Θα είναι εξοπλισμένο με 12 πύραυλους αέρος εδάφους Hellfire, αντιαρματικά όπλα και αντιαεροπορικούς πύραυλους Stinger, ενώ το διευρυμένο ραντάρ το οποίο θα διαθέτει θα έχει τη δυνατότητα να εντοπίζει στόχους στην ξηρά και στη θάλασσα τουλάχιστον σε απόσταση 30 χιλιομέτρων και σύμφωνα με παλαιότερη ανακοίνωση της Roketsan, εξετάζεται και το ενδεχόμενο να τοποθετηθούν σε αυτό και αντιαρματικοί πύραυλοι Cirit.

http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/12527257.asp?gid=229

http://kerkuk.net/haberler/haber.aspx?dil=1055&metin=200909229

http://www.anahaber.com/haber-Ilk-T-129-havalaniyor-3-milyar-dolara-51-helikopter-geliyor-67107.html

http://www.elestiriyoruz.com/bulent-turker/ilk-t-129-havalaniyor-3-milyar-dolara-51-helikopter-geliyor/msg15089/?topicseen

http://www.timeturk.com/%C4%B0lk-T--129-havalan%C4%B1yor_92333-haberi.html

http://www.haberler.com/ilk-t-129-havalaniyor-haberi/

http://www.haberokur.com/haber-Ilk-T-129-havalaniyor-3-milyar-dolara-51-helikopter-geliyor-111770/

http://www.habercem.com/Ilk-T-129-havalaniyor_3361.html

Κριτήρια περιοχής ακόμη και στην περίπτωση θανάτου στην Τουρκία.

Σύμφωνα με απόφαση του Άρειου Πάγου στην Τουρκία, απαλλάχθηκε από τις κατηγορίες στρατιωτικός (δεν αναφέρεται βαθμός), ο οποίος πυροβόλησε νεαρό Κούρδο στην περιοχή του Siirt, όταν ο κούρδος κατά τη διάρκεια διδηλώσεων το 2005 πετούσε πέτρες κατά των δυνάμεων ασφαλειας.
Κατά την πρωτόδικη εκδίκαση της υπόθεσης είχε εγκριθεί από το διαστήριο η καταδίκη του Τ/στρατιωτικού.

http://www.milliyet.com.tr/Siyaset/HaberDetay.aspx?aType=HaberDetay&ArticleID=1141900&Date=22.09.2009&b=Olumde%20bolge%20kriteri&KategoriID=4

http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=955653&Date=22.09.2009&CategoryID=77

Εκτοξευθηκε δορυφόρος τουρκικής κατασκευής

Στα ΜΜΕ της Τουρκίας αναφέρεται ότι ο πρώτος Τ/δορυφόρος εξ ολοκλήρου από Τ/επιστήμονες, και ο οποίος φέρει την ονομασία «İTÜpSAT1», εκτοξεύτηκε στις 23 Σεπ. 2009 και ώρα 09.21 με επιτυχία με εκτοξευτή τύπου C-4, από το Ίδρυμα Διαστημικών Ερευνών της Ινδίας [Hindistan Uzay Araştırmaları Kurumu (ISRO)].

Ο δορυφόρος αποτελείται από ένα κύβο βάρους 1 κιλού και μήκους 10 εκατοστών, που σχεδίασαν και κατασκεύασαν φοιτητές της Σχολής Αεροναυπηγικής και Αεροδιαστημικής του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης [İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Uçak ve Uzay Bilimleri Fakültesi Uzay Mühendisliği Bölümü], υπό την επεοπτεία του καθηγητή και διδάκτορα του τομέα της Αεροναυπηγικής Rustem Aslan και μετά τον έλεγχο της τροχιάς του θα στέλενει φωτογραφίες και διάφορα άλλα στοιχεία στην Τουρκία.

To παραπάνω πρόγραμμα, το οποίο εκτελείται στο πλαιίσιο του προγράμματος Gökturk, αποσκοπεί στην αναβάθμιση της τουρκικής παρουσίας στο Διάστημα για ειρηνικούς και για στρατιωτικούς σκοπούς, ενώ τον παρελθόντα Ιούλιο ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας της Τουρκία Vecdi Gonul υπέγραψε και σχετική συμφωνία με την ιταλική Telespazio που για την ξεχωριστή δημιουργία κέντρου δορυφορικών δοκιμών στην Τουρκία.

Ο δορυφόρος έχει διαστάσεις 10x10x10cm κάμερα VGA, μηχανισμό ελέγχου της θερμοκρασίας, της επιτάχυνσης και αισθητήρα καταγραφής του μαγνητικού πεδίου, με δυνατότητα αποστολής των στοιχείων που θα συλλέγονται σε άλλους δορυφόρους και στη γη.

http://tumgazeteler.com/?a=5552941

Βίντεο για το δορυφορικό πρόγραμμα της Τουρκίας, μπορείτε επίσης να δείτε στις ιστοσελίδες:

http://www.youtube.com/watch?v=LqgVth7rsfY και

http://technorati.com/videos/youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DdVAtZ79xqOM

Διορισμοί των νέων πρέσβεων από το Υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας

Με ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας, δημοσιοποιήθηκαν οι διορισμοί των νέων πρέσβεων, οι οποίοι έχουν ως εξής:

Οι ανωτέρω διορισμοί εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 2ας Σεπτεμβρίου 2009 και πρόκειται για μεταθέσεις 43 πρεσβευτών και προξενικών αντιπροσώπων (19 τοποθετήσεις από την Κεντρική Υπηρεσία και 24 μεταθέσεις).

Αναλυτικά οι παραπάνω τοποθετησεις έχουν ως εξής:

Τοποθετήσεις από την Κεντρική Υπηρεσία:

- Mustafa Barlas Özener, ως πρεσβευτής στη Μαλαισία.

- Volkan Bozkır, ως πρεσβευτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

- Engin Türker, ως πρεσβευτής στο σουλτανάτο του Ομάν.

- Kadriye Şanıvar Olgun, ως πρεσβευτής στην Κούβα.

- Necip Egüz, ως πρεσβευτής στη Σουηδία.

- Hakkı Akil, ως πρεσβευτής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

- Fatma Serpil Alpman, ως πρεσβευτής στην Κιργισία.

- Reha Keskintepe, ως πρεσβευτής στην Φινλανδία.

- İzzet Selim Yenel, ως πρεσβευτής στην Αυστρία.

- Fuat Tanlay, ως πρεσβευτής στο Βέλγιο.

- Deniz Özmen, ως πρεσβευτής στην Κορέα.

- Osman Ulukan, ως πρεσβευτής στη Χιλή.

- Ömür Şölendil, ως πρεσβευτής στη Λιβύη.

- Mehmet Fatih Ceylan, ως πρεσβευτής στο Σουδάν.

- Mithat Rende, ως πρεσβευτής στο Κατάρ.

- Namık Tan, ως πρεσβευτής στο Ισραήλ.

- Ayşe Sezgin, ως πρεσβευτής στη Σλοβενία.

- Muammer Doğan Akdur, ως πρεσβευτής στο Βατικανό.

- Duray Polat, ως πρεσβευτής στη Λετονία.

Πλήρωση θέσεων με μεταθέσεις:

- Mehmet Hayri Erol, πρέσβης, από τη θέση του συμβούλου υπουργείου στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Ομάν.

- Zergün Korutürk, από τη θέση του βοηθού επιτετραμένου στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Σουηδία.

- Şefik Vural Altay, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού Γενικού Δντή, στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

- Nejat Akçal, από τη θέση του τμηματάρχη, στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Κιργισία.

- Erdoğan Şerif İşcan, από την πρεσβεία της Ουκρανίας στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Κορέα.

- İsmail Ethem Tokdemir, από την πρεσβεία της Τουρκίας στο Αφγανιστάν, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Μάλτα.

- Basat Öztürk, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού Γενικού Δντή, στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Αφγανιστάν.

- Melih Mehmet Akat, από την πρεσβεία της Τουρκίας στη Δανία, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Χιλή.

- Erdoğan Kök, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού Γενικού Δντή, στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Σουδάν.

- Hakkı Emre Yunt, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού Γενικού Δντή, στην πρεσβεία στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Κατάρ.

- Ahmet Oğuz Çelikkol, από την πρεσβεία της Τουρκίας στην Ελλάδα, στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Ισραήλ.

- Mehmet Hasan Göğüş, πρεσβευτής, από τη θέση του Γενικού Δντή στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Ελλάδα.

- Kadri Ecvet Tezcan, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού υφυπουργού, στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Αυστρία.

- Nazif Murat Ersavcı, από την πρεσβεία της Τουρκίας στην Αυτραλία, στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Βέλγιο.

- Oğuz Özge, από την πρεσβεία της Τουρκίας στη Λιθουανία, στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Αυστραλία.

- Ömer Altuğ, πρεσβευτής, από τη θέση του επιτετραμένου νομικού συμβούλου, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Λιθουανία.

- Mustafa Oğuz Demiralp, πρεσβευτής, από τη θέση της Γενικής Γραμματείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Ελβετία.

- Ayşe Ayhan Asya, από την πρεσβεία της Τουρκίας στο Λουξεμβούργο, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Λετονία.

- İnci Tümay, πρεσβευτής, από τη θέση του επιτετραμένου υπουργείου, στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Κούβα.

- Selim Kuneralp, πρεσβευτής, από τη θέση του βοηθού υφυπουργού, στη θέση του μονίμου αντιπροσώπου της Τουρκίας στην Ε.Ε.

- Derya Kanbay, από την πρεσβεία της Τουρκίας στο Ιράκ, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Σλοβενία.

- Murat Özçelik, πρεσβευτής, από τη θέση του ειδικού αντιπροσωπου στο Ιράκ, στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Ιράκ.

- Ali Yakıtal, πρεσβευτής, από τη θέση του επιτρόπου, στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, στην πρεσβεία της Τουρκίας στην Ιταλία.

- Ahmet Berki Dibek, πρεσβευτής, από τη θέση του Γενικού Δντή, στην πρεσβεία της Τουρκίας στη Δανία.

Λοιπές τοποθετήσεις:

- Ο Κοσμήτορας της Σχολής Τεχνών και Επιστημών του Πανεπιστημίου Galatasaray Kenan Gürsoy, διορίζεται ως επιτετραμένος της πρεσβείας της Τουρκίας στο Βατικανό.

- Η Emine Birgen Keşoğlu από το Τουρκικό Προξενείο στην Καρλσρούη, στην πρεσβεία της Τουρκίας στο Μαυροβούνιο.

- Στην κενή θέση του βοηθού υφυπουργού, αναμένεται η τοποθέτηση του Yaşar Halit Çelik, πρεσβευτή, η οποία και θα προωθηθεί άμεσα (σήμερα κατά πάσα πιθανότητα) για δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

http://tumgazeteler.com/?a=5534875

Οι κρίσεις των Αρχηγών στην Ελλάδα (Κείμενο, Μετάφραση και Ιστοσελίδα αναφοράς)

Yunanistan’da komutan krizi

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Ancak Yunan ordusundaki değişiklikler kriz yarattı. “Şahin”
Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ın emekliye sevkedilmesinin
arkasında Türkiye'nin bulunduğu iddiası yoğunluk kazandı.
Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan
Savunma ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen
Dimitrios Vulgaris’in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ’ına getirilen
Korgeneral Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça’dan başka iyi düzeyde
Türkçe biliyor.

Batı Trakyalı, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak
Ankara’da da görev yaptı. Frangulis’in askeri istihbarat dairesi
komutanlığı yaptığı için ordudaki lakabı “Örümcek general”.

Korgeneral Frangos Frangulis KYSEA’nın Yunanistan silahlı
kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik uygulaması geleneğine uymayarak “2
yılını doldurdu” gerekçesiyle “şahin” Genelkurmay Başkanı Dimitrios
Grapsas’ı emekliye sevketmesi büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı
Evangelos Meimarakis, bazı AB ülkeleri ve Türkiye’de kuvvet
komutanları değişikliklerinin bu dönemde yapıldığı hatırlatarak “Biz
de bu duruma uyum sağlamak istedik” dedi.

‘Komutanları Türkiye değiştirdi’ krizi Yunan medyasında Genelkurmay
Başkanı Grapsas’ın emekliliğinin arkasında, 1000 Yunanlı komandonun
Ege’deki küçük adalara sevkedildiklerine ilişkin haberin
sızdırılmasının yattığı iddiası yoğunluk kazandı.

Haber sitesi “Zougla” komandolar konusunda Türkiye ve ABD’nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta “diyalog yanlısı” komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
“Yunan komutanları Türkiye değiştirdi” dedi.

Οι κρίσεις των Αρχηγών στην Ελλάδα

Για πρώτη φορά η Διοίκηση των Χερσαίων Δυνάμεων ανατέθηκε σε έναν
αρχηγό που γνωρίζει την τουρκική. Οι κρίσεις στις Ελληνικές Ένοπλες
Δυνάμεις έφεραν αλλαγές στην ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων. Ο Α/ΓΕΕΘΑ
Δημήτριος Γράψας, "το γεράκι", αναγκάστηκε σε αποστρατεία, λόγω των
υφιασταμένων (στην Ελλάδα) προβλημάτων με την Τουρκία. Πλέον αυτού ο
πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής μετά από την απόφαση του ΚΥΣΕΑ της
επόμενης ημέρας, στη θέση του Αρχηγού των Χερσαίων Δυνάμεων τοποθέτησε
τον Αντιστράτηγο Φράγκο Φραγκούλη, στη θέση του αποστρατευθέντος
Δημητρίου Βούλγαρη. Ο ανωτέρω πλέον της Αγγλικής και της Ρωσικής έχει
και καλό επίπεδο γνώσης της Τουρκικής. Ο καταγόμενος από την Κομοτηνή
της Δυτικής Θράκης Φραγκούλης, υπηρέτησε και στην Άγκυρα ως
στρατιωτικός ακόλουθος και επειδή διετέλεσε και διοικητής του τμήματος
πληροφοριών του στρατού, στο στρατό τον αποκαλούν με το παρατσούκλι
"στρατηγός αράχνη".

Η επιλογή της αποστρατείας του ¨γερακιού", δηλαδή του Αρχηγού ΓΕΕΘΑ
Δημήτριου Γράψα, ο οποίος συμπλήρωσε δύο χρόνια στην αρχηγία και η
ανάθεση της Αρχηγίας των Χερσαίων Δυνάμεων μετά από την απόφαση του
ΚΥΣΕΑ στον Αντιστράτηγο Φράγκο Φραγκούλη δημιούργησα πολλές
αντιδράσεις στις Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμει. Επ' αυτού ο Υπουργός
Εθνικής Άμυνας Ευάγγελος Μεϊμαράκης ανέφερε, ότι αποφασίσθηκε σ' αυτόν
το χρόνο, προκειμένου οι κρίσεις να εναρμονιστούν με αυτές που έγιναν
πρόσφατα στην Τουρκία και σε άλλες χώρες της Ε.Ε.

Το γεγονός όμως το πλέον καθοριστικό για την επιλογή του χρόνου κατά
τον οποίο πραγματοποιήθηκαν οι κρίσεις των αρχηγών στην Ελλάδα,
σύμφωνα με τα (ελληνικά) ΜΜΕ και τα σενάρια που προβλήθηκαν και
κέρδισαν την ακροαματικότητα, είναι η απόφαση του (πρώην) Αρχηγού
ΓΕΕΘΑ Δημήτριου Γράψα, να αποστείλει 1000 καταδρομείς σε μικρά νησιά
του Αιγαίου.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα “Zougla”, σχετικά με το θέμα της αποστολής
καταδρομέων, καθοριστικό ρόλο διαδραμάτισε και η επαύξηση της
συνεργασίας μεταξύ των ΗΠΑ και της Τουρκίας, με αποτέλεσμα να
αντιδράσουν οι Αρχηγοί θεωρώντας τον (προωθούμενο) διάλογο (με την
Τουρκία) ως λάθος και για το λόγο αυτό το ακραίο εθνικιστικό κόμμα το
ΛΑΟΣ δήλωσε ότι"η Τουρκία άλλαξε τους Έλληνες Αρχηγούς".

http://www.milliyet.com.tr/Dunya/SonDakika.aspx?aType=SonDakika&KategoriID=19&ArticleID=1126257&Date=08.08.2009&b=Yunanistanda%20komutan%20krizi

Yunanistan’da komutan krizi

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Ancak Yunan ordusundaki değişiklikler kriz yarattı. “Şahin”
Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ın emekliye sevkedilmesinin
arkasında Türkiye'nin bulunduğu iddiası yoğunluk kazandı.

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan
Savunma ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen
Dimitrios Vulgaris’in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ’ına getirilen
Korgeneral Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça’dan başka iyi düzeyde
Türkçe biliyor.

Batı Trakyalı, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak
Ankara’da da görev yaptı. Frangulis’in askeri istihbarat dairesi
komutanlığı yaptığı için ordudaki lakabı “Örümcek general”.

Korgeneral Frangos Frangulis
KYSEA’nın Yunanistan silahlı kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik
uygulaması geleneğine uymayarak “2 yılını doldurdu” gerekçesiyle
“şahin” Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ı emekliye sevketmesi
büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı Evangelos Meimarakis, bazı AB
ülkeleri ve Türkiye’de kuvvet komutanları değişikliklerinin bu dönemde
yapıldığı hatırlatarak “Biz de bu duruma uyum sağlamak istedik” dedi.

‘Komutanları Türkiye değiştirdi’ krizi

Yunan medyasında Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın emekliliğinin
arkasında, 1000 Yunanlı komandonun Ege’deki küçük adalara
sevkedildiklerine ilişkin haberin sızdırılmasının yattığı iddiası
yoğunluk kazandı.

Haber sitesi “Zougla” komandolar konusunda Türkiye ve ABD’nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta “diyalog yanlısı” komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
“Yunan komutanları Türkiye değiştirdi” dedi.

Ακριβώς το ίδιο κατά λέξη

http://www.hurriyet.com.tr/dunya/12237086.asp

Yunanistan’da komutan krizi

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Ancak Yunan ordusundaki değişiklikler kriz yarattı. “Şahin”
Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ın emekliye sevkedilmesinin
arkasında Türkiye'nin bulunduğu iddiası yoğunluk kazandı.

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan
Savunma ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen
Dimitrios Vulgaris’in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ’ına getirilen
Korgeneral Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça’dan başka iyi düzeyde
Türkçe biliyor.

Batı Trakyalı, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak
Ankara’da da görev yaptı. Frangulis’in askeri istihbarat dairesi
komutanlığı yaptığı için ordudaki lakabı “Örümcek general”.

Korgeneral Frangos Frangulis
KYSEA’nın Yunanistan silahlı kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik
uygulaması geleneğine uymayarak “2 yılını doldurdu” gerekçesiyle
“şahin” Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ı emekliye sevketmesi
büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı Evangelos Meimarakis, bazı AB
ülkeleri ve Türkiye’de kuvvet komutanları değişikliklerinin bu dönemde
yapıldığı hatırlatarak “Biz de bu duruma uyum sağlamak istedik” dedi.

‘Komutanları Türkiye değiştirdi’ krizi

Yunan medyasında Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın emekliliğinin
arkasında, 1000 Yunanlı komandonun Ege’deki küçük adalara
sevkedildiklerine ilişkin haberin sızdırılmasının yattığı iddiası
yoğunluk kazandı.

Haber sitesi “Zougla” komandolar konusunda Türkiye ve ABD’nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta “diyalog yanlısı” komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
“Yunan komutanları Türkiye değiştirdi” dedi.

Ακριβώς το ίδιο κατά λέξη.

http://www.hurriyet.de/haberler/dunya/386773/yunanistanda-komutan-krizi

Yunanistan'da kriz: Komutanı Türkler değiştirdi

Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında “Yunan komutanları Türkiye
değiştirdi” dedi.

Yunanistan'da kriz: Komutanı Türkler değiştirdi

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Ancak Yunan ordusundaki değişiklikler kriz yarattı. “Şahin”
Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ın emekliye sevkedilmesinin
arkasında Türkiye'nin bulunduğu iddiası yoğunluk kazandı.

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim
edildi. Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan
Savunma ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen
Dimitrios Vulgaris’in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ’ına getirilen
Korgeneral Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça’dan başka iyi düzeyde
Türkçe biliyor.

Batı Trakyalı, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak
Ankara’da da görev yaptı. Frangulis’in askeri istihbarat dairesi
komutanlığı yaptığı için ordudaki lakabı “Örümcek general”.

KYSEA’nın Yunanistan silahlı kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik
uygulaması geleneğine uymayarak “2 yılını doldurdu” gerekçesiyle
“şahin” Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ı emekliye sevketmesi
büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı Evangelos Meimarakis, bazı AB
ülkeleri ve Türkiye’de kuvvet komutanları değişikliklerinin bu dönemde
yapıldığı hatırlatarak “Biz de bu duruma uyum sağlamak istedik” dedi.

‘Komutanları Türkiye değiştirdi’ krizi

Yunan medyasında Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın emekliliğinin
arkasında, 1000 Yunanlı komandonun Ege’deki küçük adalara
sevkedildiklerine ilişkin haberin sızdırılmasının yattığı iddiası
yoğunluk kazandı.

Haber sitesi “Zougla” komandolar konusunda Türkiye ve ABD’nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta “diyalog yanlısı” komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
“Yunan komutanları Türkiye değiştirdi” dedi.

Η τελευταία πρόταση επαναλαμβάνεται επιπρόσθετα και στον τίτλο.
Ουδεμία άλλη αλλαγή

http://www.iyibilgi.com/haber.php?haber_id=130059

KOMŞUDA ’KOMUTAN’ KRİZİ

Hükümetin “şahin” Genelkurmay Başkanı’nı 9 ay önce emekli etmesi
Yunanistan’da kriz yarattı. Muhalefet, “Türkiye istedi kovdunuz” diye
tepki gösterdi.

Yunanistan’da hükümetin olağanüstü toplanan Savunma ve Dışişleri
Konseyi’nin Genelkurmay Başkanı Dimitris Grapsas’ı 9 ay erken emekliye
sevketmesi ülkede tartışma yarattı. Başbakan Kostas Karamanlis
başkanlığında toplanan Konsey, geleneksel olarak kuvvet komutanları
değişiminin yapıldığı mart ayını beklemeden Grapsas’ı emekli etti.
Emekliliğe gerekçe olarak da “Grapsas ağustosta ikinci yılını
doldurdu” denildi. Ancak hükümetin Yunanistan tarihinde daha önce
görülmemiş bir şekilde kuvvet komutanlarını yazın ortasında görevden
alması Yunan basınında ve muhalefet tarafından “Generallerin kellesi
alındı” şeklinde yorumlandı. Graspas, “Hükümete bana iki dönem bu
görevi yapma şansı tanıdığı için minnettarım” şeklinde açıklama
yaparken, Karamanlis de hükümetin tüm generallerle gurur duyduğunu
belirterek sürtüşme olmadığı mesajı vermek istedi. Ancak özellikle
muhalefetteki PASOK ile LAOS partileri, görev değişikliğine büyük
tepki gösterdi.

Yeni komutan ılımlı

PASOK tarafından düzenlenen basın toplantısında hükümetin Ege’de
suların ısındığı bir dönemde plansız programsız atama yapmasının
sorumsuzluk olduğunu belirtti. LAOS ise, “Türkiye istedi, generaller
değişti” açıklamasını yaptı. Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın Türkiye
ile ilgili şahin tutumunun, Ege’deki adacıklara asker sevkıyatının
basına sızmasının ve askerlik süresinin kısaltılmasına verdiği
tepkinin erken emekliliğe neden olduğu iddia edildi. Yeni Genelkurmay
Başkanı ise ılımlı bir komutan olarak tanınan Hava Kuvvetleri Komutanı
Yannis Yingos oldu. Yingos döneminde Ege’de Türkiye ile askeri ve
siyasi yakınlaşma stratejisinin uygulanması bekleniyor.

Κρίσεις Αρχηγών στη γείτονα (στη γειτονική χώρα)

Η αποστρατεία του γερακιού της (ελληνικής) κυβέρνησης, του Αρχηγού
ΓΕΕΘΑ, εννέα μήνες νωρίτερα δημιούργησε κρίση στην Ελλάδα. Η
αντιπολίτευση αντέδρασε λέγοντας "Η Τουρκία θέλησε να τους διώξετε".

Μεγάλη αναταραχή προκλήθηκε στην Ελλάδα, όταν το Συμβούλιο Άμυνας και
Εξωτερικών Υποθέσεων, αποστράτευσε τον Αρχηγό ΓΕΕΘΑ Δημήτριο Γράψα,
εννέα μήνες νωρίτερα. Η σύγκλιση του Συμβουλίου που έγινε με
πρωτοβουλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή και αποστράτευσε
αναπάντεχα τον Γράψα, ενώ παραδοσιακά οι κρίσεις πραγματοποιούνται
κάθε Μάρτιο. Για το λόγο αυτό (η κυβέρνηση) προέβαλε το επιχείρημα ότι
"ο Γράψας συμπλήρωσε την προβλεπόμενη διετία. Πρόκειται για μια
αιφνίδια αλλαγή που δεν πραγματοποιείται στα μέσα του καλοκαιριού και
για το λόγο αυτό τα ελληνικά ΜΜΕ και η αντιπολίτευση προέβαλαν το θέμα
ότι καρατομήθηκαν οι αρχηγοί. Γενικά πάντως και το ΠΑΣΟΚ και το ΛΑΟΣ
αντέδρασαν έντονα στο θέμα αυτό, ενώ ο μεν Καραμανλής ευχαρίστησε και
εκ μέρους της κυβερνήσεως τους στρατηγούς (αρχηγούς), ο δε Γράψας
ευχαρίστησε και αυτός την κυβέρνηση που του εμπιστεύθηκε μια τόσο
καίρια θέση για δύο συνεχόμενες θητείες.

Οι νέοι αρχηγοί μετριοπαθείς

Σύμφωνα με τη συνέντευξη τύπου που δόθηκε από το ΠΑΣΟΚ, η
απρογραμμάτιστη αλλαγή της ηγεσίας (των Ενόπλων Δυνάμεων), ενώ η
κατάσταση στο Αιγαίο είναι αρκετά θερμή, (είναι λογικό να) δημιουργεί
αντιδράσεις. Στο θέμα αυτό το ΛΑΟΣ δήλωσε ότι "τις αλλαγές τις θέλησε
η Τουρκία", αναφέροντας επίσης ότι η κύρια αιτία της αλλαγής (της
ηγεσίας), είναι η αποστολή στρατιωτών στις μικρονησίδες και η μείωση
της θητείας και λόγω αυτών των θεμάτων αποφασίσθηκαν οι αλλαγές
(αφήνει να διαφαίνεται χωρίς να το αναφέρει ξεκάθαρα ότι υπήρχε
ασυμφωνία μεταξύ της πολιτικής και της στρατιωτικής ηγεσίας της χώρας
και ένεκα αυτών των διαφωνιών η πολιτική ηγεσία αποφάσισε να
αντικαταστήσει τους Αρχηγούς στις Ένοπλες Δυνάμεις). Ο νέος Αρχηγός
Γιάννης Γιάγκος (αναφέρεται ως Yingos) ΓΕΕΘΑ προέρχεται από τη
Διοίκηση των Αεροπορικών Δυνάμεων και θεωρείται μετριοπαθής και επί
της θητείας του αναμένεται η προώθηση της πολιτικής και της
στρατιωτικής συνεργασίας με την Τουρκία για τα θέματα του Αιγαίου.

http://www.objektifhaber.com/yeni/objhab/default.aspx?id=2O33O201024

YUNANİSTAN'DA KOMUTAN KRİZİ

Yunanistan Kara Kuvvetleri'ne ilk kez Türkçe bilen bir komutan geldi.
“Şahin” lakaplı Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ın emekliye
sevkedilmesinin arkasında Türkiye'nin bulunduğu iddiası ortalığı
karıştırdı.
Yunanistan Kara Kuvvetleri'nin başına Türkçe bilen bir komutan geldi.
Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan Savunma
ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen Dimitrios
Vulgaris’in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ’ına getirilen Korgeneral
Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça’dan başka iyi düzeyde Türkçe
biliyor.

Batı Trakya, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak Ankara’da
da görev yaptı. Frangulis’in askeri istihbarat dairesi komutanlığı
yaptığı için ordudaki lakabı “Örümcek general”.

KYSEA’nın Yunanistan silahlı kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik
uygulaması geleneğine uymayarak “2 yılını doldurdu” gerekçesiyle
“şahin” Genelkurmay Başkanı Dimitrios Grapsas’ı emekliye sevketmesi
büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı Evangelos Meimarakis, bazı AB
ülkeleri ve Türkiye’de kuvvet komutanları değişikliklerinin bu dönemde
yapıldığını hatırlatarak “Biz de bu duruma uyum sağlamak istedik”
dedi.

Yunan medyasında Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın emekliliğinin
arkasında, 1000 Yunanlı komandonun Ege’deki küçük adalara
sevkedildiklerine ilişkin haberin sızdırılmasının yattığı iddiası
yoğunluk kazandı.

Haber sitesi “Zougla” komandolar konusunda Türkiye ve ABD’nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta “diyalog yanlısı” komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
“Yunan komutanları Türkiye değiştirdi” dedi.

Λεκτικές αλλαγές σχετικά με το πρώτο δημοσίευμα.

http://ulusalkanal.com.tr/index.php?option=com_content&task=view&id=11284&Itemid=6

Yunanistan'da Genelkurmay Başkanı görevden alındı

Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis, dün ani bir kararla Yunan
Savunma ve Dışişleri Konseyi'ni (KİSEA) toplayarak, Karaada (Ro) krizi
nedeniyle Türkiye ile yaşanan son "mini gerginlik"ten sorumlu tuttuğu
Genelkurmay Başkanı General Dimitris Grapsas'ı görevden aldı.

İki yıllık görev süresinde ortaya koyduğu sert askerlik anlayışı ve
aşırı Türk karşıtı görüşleri yüzünden "şahin" olarak tanımlanan
Grapsas'ın yerine "düşük profilli, ılımlı ve esnek" bir komutan olarak
tanınan Yunan Hava Kuvvetleri Komutanı Hava Korgerenal Yanis Yangos
(58) getirildi.

Yunan basınına göre, Grapsas'ın görevine son verilmesinde bardağı
taşıran damla geçen pazar Thema gazetesinde yayımlanan, "Türkiye'nin
karşısındaki adacıklara 1000 komando gönderildi" şeklindeki haber
oldu. General Grapsas, Yunan Savunma Bakanlığı tarafından yalanlanan
haberin gazeteye sızdırılmasından, komandoların konuşlandığı adalardan
biri olarak Karaada'nın gösterilmesinden ve dolayısıyla daha sonra
Türk gazetecilerin adaya yaklaşması sonucu yaşanan "mini krizden"
sorumlu tutuldu.

Yunan gazetelerine göre, Başbakan Karamanlis, Dışişleri Bakanı Dora
Bakoyannis ve Savunma Bakanı Evangelos Meimarakis, "1000 komando"
haberinin krize yol açmasına çok sinirlendi. Etnos gazetesi, Thema
gazetesinde yayımlanan "1000 komando" haberinin aslında, Yunan
Genelkurmayı'nın, doğu Ege'deki adacıkları kapsayan bir planıyla
ilgili olduğunu bildirdi.

Grapsas neler yapmıştı
Yunan medyası, görevden alınması vesilesiyle, "şahin" generalin görevi
sırasında "sıkıntı yaratan" başka icraatlarını da ortaya çıkardı.
Etnos gazetesi, Grapsas'ın muhalefete, ordudaki eksiklikler konusunda
bilgi vererek hükümeti zor durumda bıraktığını belirtti. To Vima
gazetesi de Grapsas'ın Yunan Kara Kuvvetleri'nde askerliğin 12 aydan 9
aya indirilmesine şiddetle karşı çıktığını, Türkiye karşısındaki Yunan
adalarına ve Meriç bölgesine konuşlandırılmak üzere Rusya'dan 450 adet
BMP-3 tipi uzun menzilli zırhlı araç satın alınmasını istediğini
kaydetti.

'Karaada krizi' neydi?
Türkiye ile Yunanistan arasında yaşanan "Karaada krizi" geçen Salı
günü, Antalya'nın Kaş ilçesi açıklarındaki adaya 1000 kadar Yunan
komandosu gönderildiği yönündeki haberler üzerine bölgeye hareket eden
Türk gazetecilerin Yunan askerleri tarafından gözaltına alınmasıyla
patlak verdi. Yunanistan'ın adaya asker çıkardığı ve Yunan bayrağı
çektiği haberleri üzerine kiraladıkları tekne ile bölgeye gitmeye
çalışan 3'ü gazeteci 5 Türk, Dışişleri Bakanı Prof. Dr. Ahmet
Davutoğlu'nun devreye girmesi ve yoğun bir diplomasi trafiği sonucunda
kısa süre içerisinde serbest bırakılmıştı. Yunan makamları olayı,
"rutin bir kontrol" olarak değerlendirmişti.

Απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του στην Ελλάδα ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ.

Μετά την κρίση που δημιουργήθηκε με την Τουρκία και με αιφνίδια
απόφαση του Έλληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή συγκλήθηκε το
Συμβούλιο άμυνας και εξωτερικών και αποφασίσθηκε η απαλλαγή των
καθηκόντων του Αρχηγού ΓΕΕΘΑ.

Στη θέση του σκληροπυρηνικού στρατιωτικού του Γράψα, του γερακιού, ο
οποίος είχε συμπληρώσει διετή υπηρεσία στη θέση του, τοποθετήθηκε ο
Αρχηγός των Ελληνικών Αεροπορικών Δυνάμεων Γιάννης Γιάγκος (58 ετών),
ο οποίος είναι μετριοπαθής, χαμηλού προφίλ και ευέλικτος.

Σύμφωνα με τον ελληνικό τύπο, η σταγόνα που έγινε αιτία να ξεχειλίσει
το ποτήρι, όπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας Θέμα της
Κυριακής ήταν η αποστολή 1000 καταδρομέων. Η αποστολή των καταδρομέων
στην νησίδα Ρω και σε άλλα μικρονήσια ήταν απόφαση του ίδιου του
Στρατηγού Γράψα, με αποτέλεσμα στο θέμα να εμπλακούν και τούρκοι
δημοσιογράφοι που θέλησαν να πλησιάσουν τη νησίδα και να δημιουργηθεί
μια μίνι κρίση για την οποία και θεωρήθηκε ως υπεύθυνος (ο Στρατηγός
Γράψας), ενώ το Ελληνικό Υπουργείο Άμυνας διέψευσε αυτές τις ειδήσεις
(η προβολή γίνεται με τρόπο που ο αναγνώστης εννοεί ότι η διάψευση
ήταν μονάχα για το θεαθήναι και ότι η πραγματικότητα έχει όπως
αναφέρθηκε).

Σύμφωνα με τις ελληνικές εφημερίδες Έθνος και Θέμα, η αποστολή των
1000 καταδρομέων υπήρξε η βασική αιτία για το ξεκίνημα της κρίσης και
η υπόθεση αυτή στενοχώρησε πολύ τον πρωθυπουργό Καραμανλή. Σύμφωνα
όμως με το ελληνικό ΓΕΕΘΑ, η αποστολή των 1000 καταδρομέων
πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τον υπάρχοντα σχεδιασμό για τη φύλαξη των
μικρονησίδων του ανατολικού Αιγαίου.

Τι έκανε ο Γράψας

Σύμφωνα με τα ελληνικά media, εκτός από το θέμα ότι (ο Στρατηγός
Γράψας) ήταν "το γεράκι" των στρατηγών βγήκε στην επιφάνεια ότι ήταν
και πολύ σφικτός (εννοεί ότι δεν ήταν ανοικτός στις άλλες παρατάξεις
της βουλής). Σύμφωνα με την εφημερίδα Έθνος, όταν πολύ παλαιότερα ο
Γράψας ενημέρωσε την αντιπολίτευση (για θέματα της αρμοδιότητάς του),
είχε φέρει (τότε) σε πολύ δύσκολη θέση την κυβέρνηση, ενώ η εφημερίδα
Το Βήμα ανέφερε ότι ο Γράψας είχε αντιταχθεί (με την κυβέρνηση) στο
θέμα της μείωσης της θητείας από τους 12 μήνες στους 9 και στο θέμα
της διασποράς των στρατιωτικών δυνάμεων και στην περιοχή του Έβρου και
στα νησιά, αλλά επιπρόσθετα ζήτησε (από την κυβέρνηση) την προμήθεια
από τη Ρωσία 450 θωρακισμένων οχημάτων ΒΜΡ-3, μεγάλου βεληνεκούς.

Τι ήταν η κρίση στη νησίδα Ρω;

Η κρίση που διαδραματίσθηκε μεταξύ της Ελλάδος και της Τουρκίας "η
κρίση της Ρω", την περασμένη Τρίτη (στο νησί) που βρίσκεται στα
ανοιχτά της Antalya (Αττάλειας), στην περιοχή του Kaş, αφορά στην
αποστολή (στην παραπάνω νησίδα) 1000 ελλήνων καταδρομέων οι οποίοι και
συνέλαβαν τους 5 τούρκους, εκ των οποίων οι 3 ήταν δημοσιογράφοι και
οι οποίοι εκινούντο στην περιοχή (την κίνηση των Τούρκων δημοσιογράφων
την αφήνει να εννοηθεί ότι οι δημοσιογράφοι έκαναν κάτι που το
συνήθιζαν από καιρό) και οι οποίοι σύμφωνα με αυτά που ανέφεραν οι
έλληνες στρατιώτες θέλησαν να υποστείλουν την ελληνική σημαία από το
νησί. Κατόπιν αυτών μέχρι να αφεθούν ελεύθεροι διαδραματίσθηκε να
έντονη διπλωματική κινητικότητα, με αποτέλεσμα το θέμα να φθάσει και
στον ίδιο τον υπουργό Εξωτερικών, τον ακαδημαϊκό καθηγητή Dr. Ahmet
Davutoğlu'nun, ενώ από την ελληνική πλευρά υποστηρίχθηκε ότι επρόκειτο
για έναν έλεγχο ρουτίνας.

http://haber.sol.org.tr/dunyadan/yunanistanda-genelkurmay-baskani-gorevden-alindi-haberi-16638

Yunanistan'da kriz

Genelkurmay Başkanı General Dimitris, Grapsas’ı görevden aldı.

Hükümetin “şahin” Genelkurmay Başkanı’nı 9 ay önce emekli etmesi
Yunanistan’da kriz yarattı. Muhalefet, “Türkiye istedi kovdunuz” diye
tepki gösterdi.

YUNANİSTAN’DA hükümetin olağanüstü toplanan Savunma ve Dışişleri
Konseyi’nin Genelkurmay Başkanı Dimitris Grapsas’ı 9 ay erken emekliye
sevketmesi ülkede tartışma yarattı. Başbakan Kostas Karamanlis
başkanlığında toplanan Konsey, geleneksel olarak kuvvet komutanları
değişiminin yapıldığı mart ayını beklemeden Grapsas’ı emekli etti.
Emekliliğe gerekçe olarak da “Grapsas ağustosta ikinci yılını
doldurdu” denildi. Ancak hükümetin Yunanistan tarihinde daha önce
görülmemiş bir şekilde kuvvet komutanlarını yazın ortasında görevden
alması Yunan basınında ve muhalefet tarafından “Generallerin kellesi
alındı” şeklinde yorumlandı. Graspas, “Hükümete bana iki dönem bu
görevi yapma şansı tanıdığı için minnettarım” şeklinde açıklama
yaparken, Karamanlis de hükümetin tüm generallerle gurur duyduğunu
belirterek sürtüşme olmadığı mesajı vermek istedi. Ancak özellikle
muhalefetteki PASOK ile LAOS partileri, görev değişikliğine büyük
tepki gösterdi.

Yeni komutan ılımlı

PASOK tarafından düzenlenen basın toplantısında hükümetin Ege’de
suların ısındığı bir dönemde plansız programsız atama yapmasının
sorumsuzluk olduğunu belirtti. LAOS ise, “Türkiye istedi, generaller
değişti” açıklamasını yaptı. Genelkurmay Başkanı Grapsas’ın Türkiye
ile ilgili şahin tutumunun, Ege’deki adacıklara asker sevkıyatının
basına sızmasının ve askerlik süresinin kısaltılmasına verdiği
tepkinin erken emekliliğe neden olduğu iddia edildi. Yeni Genelkurmay
Başkanı ise ılımlı bir komutan olarak tanınan Hava Kuvvetleri Komutanı
Yannis Yingos oldu. Yingos döneminde Ege’de Türkiye ile askeri ve
siyasi yakınlaşma stratejisinin uygulanması bekleniyor.

Λίαν περιληπτικό των δύο άλλων άρθρων που προηγήθηκαν.

http://www.habera.com/default.asp?page=haber&id=87429

Yunanistan Kara Kuvvetleri ilk kez Türkçe bilen bir komutana teslim edildi

Başbakan Kostas Karamanlis başkanlığında önceki gün toplanan Savunma
ve Dışişleri Konseyi (KYSEA) tarafından emekliye sevkedilen Dimitrios
Vulgaris"in yerine Kara Kuvvetleri Komutanlığ"ına getirilen Korgeneral
Frangos Frangulis, İngilizce ve Rusça"dan başka iyi düzeyde Türkçe
biliyor.

Batı Trakyalı, Gümülcineli olan Frangulis askeri ateşe olarak
Ankara"da da görev yaptı. Frangulis"in askeri istihbarat dairesi
komutanlığı yaptığı için ordudaki lakabı �Örümcek general�.

Korgeneral Frangos Frangulis KYSEA"nın Yunanistan silahlı
kuvvetlerindeki terfi ve emeklilik uygulaması geleneğine uymayarak �2
yılını doldurdu� gerekçesiyle �şahin� Genelkurmay Başkanı Dimitrios
Grapsas"ı emekliye sevketmesi büyük tepki yarattı. Savunma Bakanı
Evangelos Meimarakis, bazı AB ülkeleri ve Türkiye"de kuvvet
komutanları değişikliklerinin bu dönemde yapıldığı hatırlatarak �Biz
de bu duruma uyum sağlamak istedik� dedi.

"Komutanları Türkiye değiştirdi" krizi Yunan medyasında Genelkurmay
Başkanı Grapsas"ın emekliliğinin arkasında, 1000 Yunanlı komandonun
Ege"deki küçük adalara sevkedildiklerine ilişkin haberin
sızdırılmasının yattığı iddiası yoğunluk kazandı.

Haber sitesi �Zougla� komandolar konusunda Türkiye ve ABD"nin üst üste
girişimlerde bulunduklarını ve sonuçta �diyalog yanlısı� komutanlar
atandığını belirtti. Aşırı milliyetçi Laos Partisi açıklamasında
�Yunan komutanları Türkiye değiştirdi� dedi.

Λίγες λεκτικές μονάχα διαφορές σε σχέση με το πρώτο άρθρο.